sábado, 9 de septiembre de 2017

ALFABETO GRIEGO


Letra mayúsculaLetra minúsculaNombre griegoNombre castellanoPronunciación escolar (*)Transcripción
Ααἄλφαalfaa
Β ββῆταbetabb
Γ γγάμμαgammagg
Δδδέλτα deltadd
Εεἔ ψιλόν épsilone
Ζζζῆταdseta/ds/z
Ηηἤτα etaee
Θθθῆταzeta/θ/th
Ι ιἰῶταiotaii
Kκκάππαkappakc,k
Λλλάμβδαlambdall
Μμμῦ mymm
Νννῦnynn
Ξξξῖ xiksx
Οοὄ μικρόν omicrónoo
Πππῖpipp
Ρρῥῶ rhorr
Σς, σ (*)σῖγμαsigmass
Ττταῦtautt
Υυὖ ψιλόν ypsilónüy
Φφφῖfifph
Χχχῖjijch
Ψψψῖpsi/x/ps
Ωωὦ μέγαomegao
Observaciones: 
I. La escritura no nos permite conocer muchos detalles acerca de la pronunciación real. Seguimos pues la pronunciación escolar propuesta por Erasmo de Rotterdam en el s.XVI, que asigna un valor fonético a cada grafema, a excepción de:
  1. La  γ  delante de las guturales γ, κ, χ, ξ representa el fonema /n/:
    Ej.: ἄγγελος  mensajero, se pronuncia ánguelos
  2. La υ de los diptongos αυ, ευ, ηυ representa el fonema  « castellana:
    Ej.: αὐλός ,    flauta,  se pronuncia aulós
    εὐτυχής afortunado,   se pronuncia eutüjés 
I I. De las dos formas de la sigma (σ, ς), ς se escribe al final de palabra y σ en los demás casos. 
Dígrafos
Letra mayúsculaLetra minúsculaPronunciación escolarTranscripción
EIeieii
OYouuu